Feuer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(VIIIe siècle).
Du moyen haut-allemand viur, vi(u)wer et du vieux haut allemand fiur.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Feuer die Feuer
Accusatif das Feuer die Feuer
Génitif des Feuers der Feuer
Datif dem Feuer den Feuern

Feuer \ˈfɔɪ̯ɐ\ neutre

  1. Feu, incendie, (phénomène calorifique et lumineux).
    • Das Feuer verbrannte den Wald.
      Le feu a brûlé la forêt.
    • Das Haus fing Feuer.
      La maison a pris feu.
    • Sie spielt mit dem Feuer.
      Elle joue avec le feu.
  2. Tir d'arme à feu.
  3. Vigueur, passion, enthousiasme.
    • Er ist wie Feuer und Flamme.
      Il est tout feu tout flamme.
  4. Éclat, scintillement d'une source lumineuse.

Diminutifs[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Feu, incendie :

Tir d'arme à feu :

Vigueur :

Éclat, scintillement :

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Feuer“, Seite 289f.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 478.
  • Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 104.