Geschlecht

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1000). Du vieux haut allemand gislahti et du moyen haut-allemand geslehte, gesleht.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Geschlecht die Geschlechter
Accusatif das Geschlecht die Geschlechter
Génitif des Geschlechts
ou Geschlechtes
der Geschlechter
Datif dem Geschlecht
ou Geschlechte
den Geschlechtern

Geschlecht \ɡəˈʃlɛçt\ neutre

  1. Sexe, c'est à dire l'état biologique d'un être vivant, masculin ou féminin.
    • Wollen Sie das Geschlecht des Kindes kennen?
      Voulez-vous connaître le sexe de l'enfant ?
    • das schwache Geschlecht / das starke Geschlecht.
    • Menschen beiderlei Geschlechts.
      Les personnes des deux sexes.
      Le sexe faible / le sexe fort.
  2. Génération.
  3. (Grammaire) Genre.
    • Welches ist das Geschlecht und die Pluralform von "Tsunami"?
      Quels sont le genre et la forme plurielle de "tsunami"?
  4. Famille, lignée.

Synonymes[modifier le wikicode]

Sexe (1):

Génération (2):

Genre (3):

Famille (4):

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)