Gras

Voir aussi : gras

Français

(Nom de famille) De gras ou du nom latin Crassus.

(Nom propre) Du occitan Gras, du latin Crassus.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Nom de famille
Gras \ɡʁa\

Gras \ɡʁa\

1. Nom de famille.

Nom propre

Nom propre
Gras \ɡʁa\

Gras \ɡʁa\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche.

Traductions

• Occitan : Gras (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gars, gars
• SGAR

Voir aussi

• Gras sur l’encyclopédie Wikipédia
• Gras sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

(VIII^e siècle). Du vieux haut allemand gras (« plante verte poussant en tiges, aux feuilles étroites et à l'inflorescence en épi »), du moyen haut-allemand gras, du moyen bas allemand gras, du vieux saxon gras, du vieux norrois gras, du gotique gras et des langues germaniques *grasa-. À rapprocher du moyen néerlandais et du néerlandais gras, du vieux frison gers, gres, du vieil anglais græs, gærs et de l'anglais grass, du suédois gräs.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gras	die Gräser
Accusatif	das Gras	die Gräser
Génitif	des Grases	der Gräser
Datif	dem Gras ou Grase	den Gräsern

Gras \ɡʁaːs\ neutre

1. Herbe.
   • Geh mal etwas frisches Gras pflücken und halte es den kleinen Zicklein hin. Vielleicht trauen sie sich zu dir heran und lassen sich streicheln.

     Va cueillir de l'herbe fraîche et tends-la aux petits chevreaux. Peut-être oseront-ils s'approcher de toi et se laisseront-ils caresser.

   • In der Savanne wandern die Tiere immer dorthin, wo sie genügend frisches Gras finden.

     Dans la savane, les animaux migrent toujours là où ils trouvent suffisamment d’herbe fraîche.

Antonymes

• Baum (arbre)
• Busch (buisson)

Dérivés

 

• Alfagras
• Binsengras
• Chinagras
• Dünengras
• Elefantengras (herbe à éléphant)
• Federgras
• Feldgras
• Futtergras (fourrage)
• Grasaffe
• Grasaffe
• Grasart
• grasartig (herbacé(e))
• grasbedeckt
• Grasbestand
• grasbewachsen (herbeux, herbeuse)
• Grasblüte
• Grasboden (terrain herbeux)
• Grasbündel
• Grasbüschel (touffe d'herbe)
• Gräschen
• Grasdach (toit végétalisé)
• Grasdecke
• Grasebene (savane)
• grasen (paître), (pâturer), (brouter)
• Graseule
• Grasfläche (surface herbeuse)
• Grasfleck (tache d'herbe), (surface herbeuse)
• Grasflecken
• grasfressend (herbivore)
• Grasfresser (herbivore)
• Grasfrosch
• Grasfutter
• Grasgarten
• grasgrün (vert-pré), (vert pomme)
• Grasgrüne Zwerggarnele (crevette verte)
• Grasgrüner Birken-Täubling (russule vert-de-gris)
• Grasgrüner Täubling (russule vert-de-gris)
• Grashalm (brin d'herbe)
• Grashirsch
• Grashügel
• Grashüpfer (sauterelle)
• grasig
• Grasland (pelouse), (prairie)
• Gräslein
• Graslilie (phalangère à fleurs de Lis)
• Grasmahd
• Grasmäher
• Grasmatte (tapis d'herbe)
• Grasmücke (fauvette)
• Grasnarbe (sol végétal)
• Grasnelke (armérie maritime), (gazon d'Espagne)
• Graspfad
• Graspflanze
• Grasplatz (pelouse)
• Grasrain
• grasreich (herbeux, herbeuse)
• Grassamen (semence d'herbe)
• Grassau
• Grasschere
• Grasschnepfe
• Grasschnitt (herbe coupée)
• Grassichel
• Grasski
• Grassode (gazon en plaque), (motte d'herbe)
• Grasspitze
• Grassteppe
• Grasstreifen
• Grasstück
• Grasteppich (tapis d'herbe)
• Grastopf
• Grasweg
• Grasweide (pâturage)
• Graswuchs
• Graswurzel
• Honiggras
• Kammgras
• Kleegras (trèfle)
• Knäuelgras
• Lieschgras
• Obergras
• Pampagras, Pampasgras (herbe de la pampa), (gynérium)
• Riedgras
• Rispengras
• Sauergras, Sauergrasgewächse (papyrus), (Cypéracées)
• Schlickgras
• Seegras (zostère)
• Silkgras
• Steppengras
• Strandgras
• Straußgras (agrostide)
• Süßgras (graminée)
• Timotheegras, Timotheusgras, Timothygras (fléole des prés)
• Ufergras (herbe de rive)
• Untergras
• Wiesengras (herbe de prairie)
• Wildgras (herbe sauvage)
• Wollgras (linaigrette)
• Ziergras (graminée décorative)
• Zittergras (brize)
• Zyperngras (cyperus), (souchet)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Futter (fourrage)
• Grün (verdure)
• Heu (foin)
• Kraut (herbe comestible)
• Rasen (pelouse)
• Strauch (buisson)
• Wiese (prairie)

Proverbes et phrases toutes faites

• das Gras wachsen hören
• da wächst kein Gras mehr
• ins Gras beißen

Prononciation

• \ɡʁaːs\
• Vienne : écouter « Gras [ɡʁaːs] »
• Berlin : écouter « Gras [ɡʁaːs] »
• (Allemagne) : écouter « Gras [ɡʁaːs] »
• (Région à préciser) : écouter « Gras [ɡʁaːs] »
• Berlin : écouter « Gras [ɡʁaːs] »
• (Région à préciser) : écouter « Gras [ɡʁaːs] »

Anagrammes

• Gars

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gras → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : Gras. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 513.
• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 128.

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Gras \ɡɾas\

1. Nom de famille.