Mist

Voir aussi : MIST, mist, míst

Allemand

Étymologie

(IX^e siècle), du moyen haut-allemand mist et du vieux haut allemand mist.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	der Mist
Accusatif	den Mist
Génitif	des Mists ou Mistes
Datif	dem Mist

Mist \mɪst\ masculin singulier au singulier uniquement.

1. Fumier, engrais.
   • Der Bauer fährt den Mist auf seine Felder.

     Le paysan emmène le fumier sur ses champs.

2. (Autriche) Déchet, ordure.
3. (Vulgaire) Merde, chose sans valeur.
   • Es ist nur Mist, was du gekauft hast.

     C’est rien que de la merde, ce que tu as acheté.

4. (Vulgaire) Connerie, merde, bêtise que l’on dit.
   • Er hat viel Mist gesagt, doch du hättest zuhören sollen.

     Il a dit beaucoup de conneries, mais tu aurais tout de même dû écouter.

Synonymes

Fumier :

• Dung
• Stalldung

Déchets :

• Abfall
• Müll

Chose sans valeur :

• Scheiße

Bêtise que l’on dit :

• Quatsch

Dérivés

Fumier

• Hühnermist
• Kuhmist
• misten
• mistig
• Mistforke
• Mistgabel
• Mistgeruch
• Misthaufen
• Mistkäfer
• Mistvieh
• Pferdemist
• Rindermist
• Schafsmist
• Schweinemist
• Stallmist
• Taubenmist
• Ziegenmist

Conneries, choses désagréables

• Bockmist
• Riesenmist

choses sans valeur

• Mistbauer
• Mistbeet
• Mistkerl
• Mistprogramm
• Miswetter

Déchet, ordure

• Mistkübel
• Mistplatz
• Mistschaufel

Proverbes et phrases toutes faites

• Kleinvieh macht auch Mist (les petits ruisseaux font les grandes rivières)

Hyperonymes

Engrais, fumier :

• Dünger
• Düngemittel

Connerie :

• Unsinn

Interjection

Mist

1. (Vulgaire) Merde !
   • Verdammter Mist! Ich habe meine Schlüssel vergessen!

     Merde ! J’ai oublié mes clés !

2. Poisse.
   • So ein Mist!

     Quelle poisse !

Synonymes

• verdammt
• Scheiße

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Mist
Accusatif	Mist
Datif	Mist
Génitif	Mistar

Mist \Prononciation ?\ féminin

1. Prénom féminin islandais.