Quacksalberprodukt

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom composé de Quacksalber (« charlatan ») et de Produkt (« produit »), littéralement « produit de charlatan ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Quacksalberprodukt	die Quacksalberprodukte
Accusatif	das Quacksalberprodukt	die Quacksalberprodukte
Génitif	des Quacksalberprodukts ou Quacksalberproduktes	der Quacksalberprodukte
Datif	dem Quacksalberprodukt ou Quacksalberprodukte	den Quacksalberprodukten

Quacksalberprodukt \ˈkvakˌzalbɐˌpʁoˌdʊkt\ neutre

(Médecine, Pharmacie) (Péjoratif) Médicament bidon : poudre de perlimpinpin.
- Das „Gratis-E-Book“ gibts natürlich nur zusammen mit einer Bestellung überteuerter Quacksalberprodukte und nicht irgendwo zum freien Download. — (Elias Schwerdtfeger, Das medizinische Wunder MMS ist wieder lieferbar!!!, blog Unser täglich Spam - Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch., 30.03.2014 → lire en ligne)
  Le « livre numérique gratuit » ne s’obtient bien évidemment que contre commande de poudre de perlimpinpin à prix exorbitant et n’est nulle part téléchargeable librement.
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) (Rare) Solution, remède bidon, mais prétendue efficace : poudre de perlimpinpin ou onguent miton-mitaine (au sens figuré), voire entourloupe, mystification, duperie ou arnaque.
- Das Elixier eines Kohlenstoff-freien Wachstums stellt sich schließlich als ein Quacksalberprodukt heraus. — (Chris Frey, Europe’s Energy Crack-Up, EIKE, 28.1.2018 → lire en ligne)
  L’élixir d’une croissance décarbonée se révèle être à la fin de la poudre de perlimpinpin.
- Rogoff verteidigte den IWF rigoros gegen Vorwürfe des ehemaligen Weltbank-Ökonomen Joseph Stiglitz. Der Nobelpreisträger hatte dem IWF vorgeworfen, die Finanzkrise in Asien Ende der 90er Jahre mit schlechten Ratschlägen mitverantwortet zu haben. Er nannte Stiglitz' Buch über die Globalisierung und die Rolle von IWF und Weltbank "bestenfalls kontrovers, schlimmstenfalls ein Quacksalberprodukt". — (Kopflos - Vorzeitiger Abgang - Chefökonom Kenneth Rogoff verlässt den Währungsfonds im Herbst., Manager Magazin, 30.04.2003 → lire en ligne)
  Rogoff a défendu le FMI [Fonds monétaire international] contre les reproches de l’ancien économiste de la Banque mondiale, Joseph Stigliz. Le prix Nobel avait reproché au FMI d’avoir été, par ses mauvais conseils, coresponsable de la crise financière asiatique à la fin des années 1990. Il a décrit le livre de Stigliz sur la mondialisation et le rôle du FMI et de la Banque mondiale comme étant « au mieux controversé, au pire une entourloupe ».