« dominant » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute : es:dominant |
|||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{ |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|dominant}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|dominant}} |
||
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|dominantní}} |
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|dominantní}} |
||
{{ |
{{trad-fin}} |
||
{{-flex-verb-|fr}} |
{{-flex-verb-|fr}} |
||
{{fr-verbe-flexion|ppr=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|ppr=oui}} |
||
'''dominant''' {{pron|dɔ.mi.nɑ̃}} |
'''dominant''' {{pron|dɔ.mi.nɑ̃|fr}} |
||
# Participe présent de ''[[dominer]]''. |
# Participe présent de ''[[dominer]]''. |
||
Ligne 45 : | Ligne 45 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
== {{=en=}} == |
== {{=en=}} == |
Version du 4 mars 2012 à 04:20
Français
Étymologie
- Participe présent de dominer.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dominant \dɔ.mi.nɑ̃\
|
dominants \dɔ.mi.nɑ̃\ |
Féminin | dominante \dɔ.mi.nɑ̃t\ |
dominantes \dɔ.mi.nɑ̃t\ |
dominant masculin
- Qui domine, qui a la prépondérance, qui prévaut.
- C’est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l’Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)
- On vous parle sans cesse d’un culte dominant. Dominant ! Messieurs, je n’entends point ce mot, et j’ai besoin qu’on me le définisse. Est-ce un culte oppresseur que l’on veut dire ? — (Mirabeau, Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, à l’Assemblée, Tome II, 1791 [séance du 23 juillet 1789])
- Parti dominant.
- Religion dominante.
- Passion dominante.
- Humeur dominante.
- Goût dominant.
- Couleur dominante.
- Il a dans cet ouvrage une idée dominante à laquelle tout est subordonné.
- Cet homme est obsédé d’une idée dominante.
- (Génétique) Qui s’exprime, en parlant des gènes, par opposition à récessif.
- Un caractère génétique dominant.
- Modèle:droit En faveur duquel une servitude est établie sur un fonds voisin, par opposition à servant.
- Fonds dominant, par opposition à fonds servant, Celui sur lequel la servitude est établie.
Antonymes
Dérivés
Traductions
- Anglais : dominant (en)
- Tchèque : dominantní (cs)
Forme de verbe
Participe | Présent | dominant |
dominant \dɔ.mi.nɑ̃\
- Participe présent de dominer.
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dominant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
dominant
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Adjectif
dominant