« -ad- » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : mg:-ad- |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir/ad}} |
{{voir/ad}} |
||
== {{langue|eo}} == |
|||
{{ |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
:Du suffixe français ''-ade'', comme dans [[promenade]], ou l'anglais [[blockade]] |
:Du suffixe français ''-ade'', comme dans [[promenade]], ou l'anglais [[blockade]] |
||
{{ |
=== {{S|suffixe|eo}} === |
||
'''-ad-''' {{pron|ad|eo}} |
'''-ad-''' {{pron|ad|eo}} |
||
# Après un radical traduisant une action, '''-ado''' est le nom désignant l'action, l'équivalent du suffixe français ''-tion'' : |
# Après un radical traduisant une action, '''-ado''' est le nom désignant l'action, l'équivalent du suffixe français ''-tion'' : |
||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
== {{langue|io}} == |
== {{langue|io}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|io}} |
: {{ébauche-étym|io}} |
||
{{ |
=== {{S|suffixe|io}} === |
||
'''-ad-''' {{pron|ad|io}} |
'''-ad-''' {{pron|ad|io}} |
||
# [[répétition|Répétition]]. |
# [[répétition|Répétition]]. |
Version du 11 janvier 2014 à 18:23
:
Espéranto
Étymologie
Suffixe
-ad- \ad\
- Après un radical traduisant une action, -ado est le nom désignant l'action, l'équivalent du suffixe français -tion :
- Après un radical traduisant une action, -adi a le même sens que ce dernier, ce qui insiste sur l'action, et en marque la durée ou la répétition :
- Après un radical nominal, -ado correspond à l'action elle-même, répétée quand ça a un sens, ou plus rarement l'état qui en résulte.
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
-ad- \ad\