« token » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}}, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}} |
|||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: De l’{{étyl|ang|en|mot=tacen|dif=tācen}}, du {{proto-germanique}} {{recons|taiknam}}, issu de l’[[indo-européen]] {{recons|deik-|sens=montrer}}, racine qui a donné {{lien|δεῖξις|grc}} en grec ancien, et ''{{lien|digitus|la}}'' en latin. À rapprocher du {{étyl|nl|en|mot=teken|nocat=}} et de l’{{étyl|de|en|mot=Zeichen|nocat=1}}, ainsi que du {{étyl|sv|en|mot=tecken|nocat=1}}. |
: De l’{{étyl|ang|en|mot=tacen|dif=tācen}}, du {{proto-germanique}} {{recons|lang-mot-vedette=en|taiknam}}, issu de l’[[indo-européen]] {{recons|lang-mot-vedette=en|deik-|sens=montrer}}, racine qui a donné {{lien|δεῖξις|grc}} en grec ancien, et ''{{lien|digitus|la}}'' en latin. À rapprocher du {{étyl|nl|en|mot=teken|nocat=}} et de l’{{étyl|de|en|mot=Zeichen|nocat=1}}, ainsi que du {{étyl|sv|en|mot=tecken|nocat=1}}. |
||
=== {{S|adjectif|en}} === |
=== {{S|adjectif|en}} === |
Version du 23 avril 2020 à 02:18
:
Français
Étymologie
- De l’anglais token (« jeton »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
token | tokens |
\to.kɛn\ ou \to.kœn\ |
token \to.kɛn\ masculin
- (Anglicisme informatique) (Analyse lexicale) Lexème ou lexie.
- (Anglicisme informatique) (Authentification) Jeton d'authentification.
Traductions
Voir aussi
- token sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De l’vieil anglais tācen, du proto-germanique *taiknam, issu de l’indo-européen *deik- (« montrer »), racine qui a donné δεῖξις en grec ancien, et digitus en latin. À rapprocher du néerlandais teken et de l’allemand Zeichen, ainsi que du suédois tecken.
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | token \ˈtoʊ.kən\ |
Comparatif | more token \ˌmɔɹ ˈtoʊ.kən\ ou \ˌmɔː ˈtoʊ.kən\ |
Superlatif | most token \ˌmoʊst ˈtoʊ.kən\ ou \ˌməʊst ˈtoʊ.kən\ |
token \ˈtoʊ.kən\
- Symbolique.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
token \ˈtoʊ.kən\ |
tokens \ˈtoʊ.kənz\ |
token \ˈtoʊ.kən\
- Symbole, signe.
- Signal.
- Jeton.
- Preuve, témoignage.
- Modèle:ferro Jeton utilisé pour échange entre les conducteurs de train et les aiguilleurs aux entrées de voies uniques.
Synonymes
- (1)
Prononciation
- (Royaume-Uni) \ˈtəʊ.kən\
- (États-Unis) \ˈtoʊ.kən\
- (États-Unis) : écouter « token [ˈtoʊ.kən] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes informatiques en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Noms communs en anglais