« besvärlig » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 2 décembre 2012 à 12:13

→ voir besvära et -lig.

besvärlig \Prononciation ?\

Difficile

Fatiguant

Importun

Fastidieux

Gênant

Incommode

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (90)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{sv-adj|}}
 '''besvärlig''' {{pron||sv}}
-# [[pénible|Pénible]].
+# [[pénible|Pénible]], [[fatiguant]], [[laborieux]].
-# [[difficile|Difficile]].
+## [[difficile|Difficile]], [[malaisé]].
-# [[fatiguant|Fatiguant]].
+## [[importun|Importun]].
+## [[fastidieux|Fastidieux]], [[ennuyeux]].
+## [[gênant|Gênant]], [[embarrassant]], [[délicat]].
+## [[incommode|Incommode]].
 {{-syn-}}
 {{(|Difficile}}
-* [[svår]]
+* [[svår#sv|svår]]
 {{)}}
 {{(|Fatiguant}}
 * [[mödosam]]
 {{)}}
+{{(|Importun}}
+* [[oläglig]]
+{{)}}
+{{(|Fastidieux}}
+* [[tråkig]]
+* [[tröttande]]
+{{)}}
+{{(|Gênant}}
+* [[brydsam]]
+{{)}}
+{{(|Incommode}}
+* [[obekväm]]
+{{)}}
+{{-drv-}}
+* [[besvärlighet]]
+{{-ant-}}
+* [[obesvärlig]]
+{{-ref-}}
+* {{R:Hammar|90}}
 [[en:besvärlig]]