« tintement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : ajout trad id |
|||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
{{trad-début|}} |
{{trad-début|}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|tinkle}}, {{trad+|en|tinkling}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|tinkle}}, {{trad+|en|tinkling}} |
||
* {{T|id}} : {{trad|id|kelening}} |
* {{T|id}} : {{trad+|id|kelening}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 28 janvier 2013 à 01:35
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
tintement | tintements |
\tɛ̃t.mɑ̃\ |
tintement \tɛ̃t.mɑ̃\ masculin
- Action de tinter une cloche ; bruit, son résultant de cette action.
- Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Prolongement du son d’une cloche, lequel va diminuant dans l’air après que le coup a frappé.
- L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Sensation que l’on éprouve quelquefois dans les oreilles sans cause extérieure, comme si l’on entendait un son aigu et continu, tel que le tintement d’une cloche.
- L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués. — (Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière, A. Laurent, 1886, p. 364)