« encoche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{déverbal de|encocher|fr}}. |
: {{déverbal de|encocher|fr}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|ɑ̃.kɔʃ}} |
{{fr-rég|ɑ̃.kɔʃ}} |
||
'''encoche''' {{pron|ɑ̃.kɔʃ|fr}} {{f}} |
'''encoche''' {{pron|ɑ̃.kɔʃ|fr}} {{f}} |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
# {{particulier}} Entaille [[faire|faite]] au [[talon]] d’une [[flèche]], à la [[gachette]], ou au [[pène]] d’une [[serrure]], à la [[taille]] d’un [[boulanger]] pour [[marquer]] les [[pain]]s [[fourni]]s à [[crédit]]. |
# {{particulier}} Entaille [[faire|faite]] au [[talon]] d’une [[flèche]], à la [[gachette]], ou au [[pène]] d’une [[serrure]], à la [[taille]] d’un [[boulanger]] pour [[marquer]] les [[pain]]s [[fourni]]s à [[crédit]]. |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|notch}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|notch}} |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr|flexion}} === |
||
{{fr-verbe-flexion|encocher|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|encocher|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|'=oui}} |
||
'''encoche''' {{pron|ɑ̃.kɔʃ|fr}} |
'''encoche''' {{pron|ɑ̃.kɔʃ|fr}} |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[encocher]]. |
# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[encocher]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|lang=fr|France||audio=Fr-encoche.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=fr|France||audio=Fr-encoche.ogg}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
Version du 27 janvier 2014 à 11:34
: encoché
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| encoche | encoches |
| \ɑ̃.kɔʃ\ | |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\ féminin
- Entaille en forme de coche.
- Modèle:particulier Entaille faite au talon d’une flèche, à la gachette, ou au pène d’une serrure, à la taille d’un boulanger pour marquer les pains fournis à crédit.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe encocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’encoche |
| il/elle/on encoche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’encoche |
| qu’il/elle/on encoche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) encoche |
encoche \ɑ̃.kɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encocher.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif de encocher.
Prononciation
- France : écouter « encoche [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encoche), mais l’article a pu être modifié depuis.