« 働く » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|ja}} == |
== {{langue|ja}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
{{tableau han|ja}} |
|||
: {{ébauche-étym|ja}} |
: {{ébauche-étym|ja}} |
||
=== {{S|verbe|ja|clé=はたらく}} === |
=== {{S|verbe|ja|clé=はたらく}} === |
||
{{ja-trans|働く|はたらく |
{{ja-trans|働く|はたらく}} |
||
{{ja-mot|働く|hataraku}} {{pron|ha.ta.ɾa.kɯ|ja}} {{i|ja}} {{ja-verbe-godan}} |
|||
# [[travailler|Travailler]]. |
# [[travailler|Travailler]]. |
||
{{ja-exmpl|十時 まで 働く 積もり だ。|J'ai l'intention de travailler jusqu'à 10 heures.|juji made hataraku tsumori da.}} |
{{ja-exmpl|十時 まで 働く 積もり だ。|J'ai l'intention de travailler jusqu'à 10 heures.|juji made hataraku tsumori da.}} |
||
Version du 15 janvier 2019 à 19:26
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes |
|---|
| 働 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Kanji | 働く |
|---|---|
| Hiragana | はたらく |
| Transcription | hataraku |
| Prononciation | \ha.ta.ɾa.kɯ\ |
働く hataraku \ha.ta.ɾa.kɯ\ intransitif godan (conjugaison)
- Travailler.
十時 まで 働く 積もり だ。
juji made hataraku tsumori da.- J'ai l'intention de travailler jusqu'à 10 heures.
- Fonctionner, faire marcher, agir (sens intransitif), entrer en service.
- Commettre, perpétrer (un crime), agir, pratiquer.
- Modèle:linguistique Être conjugué.
