« contraction » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +francoprovençal : contraccion (assisté) |
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France) (avec [[sigmatisme latéral]])|kɔ̃.tʁak.ɬ͡sjɔ̃|audio=Fr-Paris--contraction.ogg}} |
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France) (avec [[sigmatisme latéral]])|kɔ̃.tʁak.ɬ͡sjɔ̃|audio=Fr-Paris--contraction.ogg}} |
||
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraction.wav}} |
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraction.wav}} |
||
* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)||audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contraction.wav}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
Version du 6 août 2019 à 02:02
Français
Étymologie
- Du latin contractio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
contraction | contractions |
\kɔ̃.tʁak.sjɔ̃\ |
contraction \kɔ̃.tʁak.sjɔ̃\ féminin
- Modèle:physique Resserrement, par opposition à dilatation.
- Contraction des corps.
- Modèle:muscle Resserrement instantané d'un muscle.
- L’eau nécessaire à la respiration pénètre par l’une des ouvertures, est chassée par l’autre, grâce aux contractions du manteau, et, sortant avec rapidité, refoule pour ainsi dire en sens contraire l’animal, qui nage seulement à l’aide des mouvemens respiratoires. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de BréauLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, page 509)
- Cette affection est caractérisée par une sensibilité exagérée de l’œil à la lumière ; de là une contraction spasmodique de l’iris, quelquefois avec occlusion complète de la pupille, de sorte que les personnes nyctalopes voient très-bien pendant la nuit, mais cessent de voir pendant le jour. — (Dr Rouault, « De l'emploi de la belladone dans les maladies des yeux », dans le Journal des connaissances médico-chirurgicales, no 3 du 1er février 1857, page 57)
- Modèle:anal — Or, il résulte des expériences du physiologiste anglais que les contractions de la feuille de l’attrape-mouche donnent au galvanomètre les mêmes déviations que celles d'un muscle ordinaire. — (J.-L., « Variétés », dans la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, no 33 du 7 août 1874, éd. G. Masson, Paris, page 534)
- Contraction des traits, contraction du visage : État de la face dans lequel les traits sont contractés, et qui exprime la souffrance, la colère, etc.
- Il tâchait de se contenir, mais sa colère se trahissait par la contraction de ses traits.
- (Absolument) Modèle:obstétrique Contractions importantes des muscles utérins avant et pendant l’accouchement.
- Cette perte des eaux correspond à la rupture des membranes qui entourent votre bébé dans le liquide amniotique. Elle suit habituellement les premièrescontractions. Si la rupture des membranes se produit avant le début des contractions, celles-ci peuvent apparaître aussitôt après ou plus tard. — (Michel Tournaire, Le Bonheur d’être mère : La Grossesse après 35 ans, Éditions Odile Jacob, 2007, page 169)
- Ajoutez à cela des injections d’œstrogènes, histoire de déclencher les naissances au moment voulu, puis, le jour J, une piqûre d’ocytocine afin d’accélérer les contractions et l’éjection du lait, le tout complété par une dose de spasmolytique et de vasoconstricteur. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 81)
- (Absolument) (Linguistique) Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule.
- (Absolument) Modèle:grammaire Réduction de la graphie d’un mot en supprimant des lettres à l’intérieure de celui-ci, en conservant une ou plusieurs lettres initiales et une ou plusieurs lettres finales.
- Les abréviations par contraction portent surtout sur les mots philosophe (ph’e […]) et philosophie (phie […]). — (Denis FoulechatLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Policratique de Jean de Salisury, Droz, 1994, page 25)
- Rappelons en peu de mots les différentes manières d’abréger employées depuis les temps anciens. On abrégeait, 1o par sigles ; 2o par signes mis à la place des mots entiers ; 3o par contraction ; 4o par suspension ; 5o par lettres supérieures aux mots ; 6o par lettres conjointes, enclavées et monogrammatiques. — (Jacques-Paul MigneLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Encyclopédie théologique, tome 42, 1866, s.v. Abréviations)
- (Sens figuré) Modèle:économie Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Antonymes
Resserrement :
Hyponymes
Resserrement d’un muscle :
- systole (cœur)
Traductions
- Anglais : shrinkage (en), contraction (en)
- Flamand occidental : droagen (*)
- Francoprovençal : contraccion (*) féminin
- Indonésien : penyusutan (id)
- Italien : contrazione (it) féminin
- Néerlandais : wee (nl)
- Occitan : contraccion (oc) féminin
- Portugais : contracção (pt)
Prononciation
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « contraction [kɔ̃.tʁak.ɬ͡sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « contraction [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « contraction [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contraction), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- contraction sur l’encyclopédie Wikipédia
- La catégorie Contractions en français
Anglais
Étymologie
- Du latin contractio.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
contraction \kənˈtræk.ʃən\ |
contractions \kənˈtræk.ʃənz\ |
contraction