Aller au contenu

wee

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : we’e, wé’e

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif wee
\ˈwi\ ou \ˈwiː\
Comparatif weer
\ˈwi.ɚ\ ou \ˈwiː.ə\
Superlatif weest
\ˈwi.ɪst\ ou \ˈwiː.ɪst\

wee \ˈwi\ (États-Unis), \ˈwiː\ (Royaume-Uni)

  1. (Écosse) (Irlande du Nord) (Angleterre du Nord) Petit.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
wee
\ˈwi\
ou \ˈwiː\		 wees
\ˈwiz\
ou \ˈwiːz\

wee \ˈwi\ (États-Unis), \ˈwiː\ (Royaume-Uni)

  1. (Langage enfantin) Pipi.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to wee
\ˈwi\ ou \ˈwiː\
Présent simple,
3e pers. sing.		 wees
\ˈwiz\ ou \ˈwiːz\
Prétérit weed
\ˈwid\ ou \ˈwiːd\
Participe passé weed
\ˈwid\ ou \ˈwiːd\
Participe présent weeing
\ˈwi.ɪŋ\ ou \ˈwiː.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wee \ˈwi\ (États-Unis), \ˈwiː\ (Royaume-Uni) intransitif

  1. (Langage enfantin) Faire pipi.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « wee [wi] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté gwee
Adoucissante wee
Durcissante kwee

wee \ˈɥeː.e\ ou \ˈweː.e\

  1. Forme mutée de gwee par adoucissement (gw → w).

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’origine onomatopéique.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Pluriel
weeën

wee \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Malheur, douleur, souffrance, mal.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Pluriel
weeën

wee féminin ou masculin

  1. (Enfantement) Douleurs.

Adjectif

[modifier le wikicode]

wee

  1. Écœurant.
    • Je wordt wee van dat gezeur.
      Ces rabâchages vous écœurent.

Interjection

[modifier le wikicode]

wee

  1. Aïe, ouïe.
    • O wee als u niet denkt als ik!
      Malheur à vous si vous ne pensez pas comme moi !

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,7 % des Flamands,
  • 96,2 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Scots

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Préposition) Contraction de wi (« avec ») et e (« le »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

wee \Prononciation ?\

  1. Petit.
  2. Petit dans son comportement, étroit d'esprit, mesquin, négligent.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

wee \Prononciation ?\

  1. Petite mesure ou quantité (objet, temps, distance).
  2. Terme affectueux pour désigner un enfant.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • a wee (« quelque peu »)

Adverbe

[modifier le wikicode]

wee \Prononciation ?\

  1. Doucement, à voix basse.

Forme de préposition

[modifier le wikicode]

wee \Prononciation ?\

  1. Avec le.

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • « wee » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
  • « wee » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
  • « wee » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wee&oldid=38621472"