Aller au contenu

instantané

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1604) De instant[1] d’après les adjectifs momentané et spontané.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin instantané
\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\ 		instantanés
\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\
Féminin instantanée
\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\		 instantanées
\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\

instantané \ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\

  1. Qui ne dure qu’un instant, qui se produit soudainement, en un instant.
    • Ce mouvement n’a été qu’instantané.
    • Une frayeur instantanée.
    • Une photographie instantanée
    • – La mort a dû être instantanée, déclara le docteur… un coup de couteau a suffi. — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 13)
  2. (Mathématiques, Technique) Qui caractérise l’état à l’instant, par opposition à une valeur moyenne, une valeur efficace, etc.
    • La puissance instantanée, la valeur instantanée, une dérivée instantanée, la vitesse instantanée.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

(1, soudain)

(2, caractérisant l’état à l’instant)

  • moyen (Mathématiques, Technique)
  • efficace (Mathématiques, Technique)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus instantané figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : temps, bref.

Traductions

[modifier le wikicode]
Qui ne dure qu’un instant (1)
Photographie (2)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
instantané instantanés
\ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\
Instantané d'un enfant, avec le photographe en reflet de la vitre.

instantané \ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne\ masculin

  1. (Par ellipse) (Photographie) Photographie obtenue par une très courte exposition.
    • Fuad Bey, secrétaire de l'état-major général, nous a refusé la permission de prendre des photographies au dehors; tous les instantanés de scènes militaires, quelles qu'elles soient, sont interdits par la préfecture de police, on n'excepte pas même la photographie des édifices atteints par le bombardement. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 105)
  2. (Par extension) (Photographie) Image capturée d’une action, d’un évènement.
    • Il y a vous-même, voyez : cet instantané qu’on vous prit à Monte-Carlo, où vous êtes si parfaitement ridicule et si correctement élégant ! — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
    • Froberval passa la photographie. Beautrelet eut un geste de surprise. Il venait, sur l’instantané, de se reconnaître, debout, les deux mains dans ses poches, avec, autour de lui, une pelouse où se dressaient des arbres et des ruines. — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 122)
    • Michel empila aussi dans la cassette les photographies de sa femme, tant vivante que morte, et les instantanés pris au cours de leurs voyages. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 68)
    • À la différence du portrait, l’instantané saisit le moment.
  3. (Photographie) Appareil qui sert à faire des photographies instantanées.
  4. (Informatique) État d'un système sauvegardé à un instant donné.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Informatique (4)

Traductions

[modifier le wikicode]
Photographie d’une action, d’un évènement (1)
Image instantanée (2)
Appareil instantané (3)
En informatique (4)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=instantané&oldid=39678394"