« remalfermi » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 août 2020 à 21:01

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Verbe composé de la racine fermi (« fermer »), des préfixes re- (« répétition, retour en arrière ») et mal- (« sens contraire »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Voir la conjugaison du verbe remalfermi
Infinitif	remalfermi

remalfermi \re.mal.ˈfer.mi\ transitif (voir la conjugaison)

Rouvrir.
- Modèle:ébauche-exe

Apparentés étymologiques

fermi : fermer
malfermi : ouvrir

Références

Vocabulaire:

remalfermi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
fermi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "re-", "ferm-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|eo}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{étcompcat|term=v|term-eo=-i|lang=eo|rn=1|rac1=fermi|def1=fermer|pn=2|pref1=re-|clp1=1|pref2=mal-|clp2=1}}.
+: {{date|lang=eo}} {{étcompcat|term=v|term-eo=-i|lang=eo|rn=1|rac1=fermi|def1=fermer|pn=2|pref1=re-|clp1=1|pref2=mal-|clp2=1}}.
 === {{S|verbe|eo}} ===
+{{eo-verbe}}
-{{eo-conj|remalferm|adp=1|1895=remalferm}}
-'''remalfermi''' {{pron|re.mal.ˈfer.mi|eo}} {{t|eo}} {{eo-motder|nrac=1|racuv=1}}
+'''remalfermi''' {{pron|re.mal.ˈfer.mi|eo}} {{t|eo}} {{conjugaison|eo}}
 # [[rouvrir|Rouvrir]].
+#* {{ébauche-exe|eo}}
 ==== {{S|apparentés}} ====
-* {{lien|fermi|eo}} {{eo-motrac|racn=1206|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|fermer|fr}}
+* {{lien|fermi|eo}} : {{lien|fermer|fr}}
-* {{lien|malfermi|eo}} {{eo-comprac|racn=5023|par=1}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|ouvrir|fr}}
+* {{lien|malfermi|eo}} : {{lien|ouvrir|fr}}
 === {{S|références}} ===