Stift
: stift
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Tige, garçon) (XIe siècle) Du vieux haut allemand stift[1] apparenté à steif (« rigide »).
- (Fondation) Déverbal de stiften.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Stift | die Stifte |
| Accusatif | den Stift | die Stifte |
| Génitif | des Stifts ou Stiftes |
der Stifte |
| Datif | dem Stift ou Stifte |
den Stiften |
Stift \ʃtɪft\ masculin
- Crayon, stylo.
- Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben.
- Peux-tu me prêter ton crayon ? Je dois écrire quelque chose.
Er nahm ein Blatt durchscheinendes Butterbrotpapier, legte es über das Originalbild und begann, das Bild des Mannes mit einem schwarzen Stift abzupausen.
- Il prit une feuille de papier sulfurisé translucide, la plaça sur l'image originale et commença à calquer l'image de l'homme avec un stylo noir.
- Kannst du mir einmal deinen Stift leihen? Ich muß etwas aufschreiben.
- () Taquet, pointe, cheville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mécanique) Tige assurant un serrage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Crayon :
Antonymes[modifier le wikicode]
Cheville, pointe :
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Crayon :
Cheville, pointe :
Hyponymes[modifier le wikicode]
Crayon :
Tige de serrage :
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Stift | die Stifte |
| Accusatif | den Stift | die Stifte |
| Génitif | des Stifts ou Stiftes |
der Stifte |
| Datif | dem Stift | den Stiften |
Stift \ʃtɪft\ masculin
- Apprenti.
- Heute haben die neuen Stifte angefangen.
- (Familier) Recrue.
- Heute haben die neuen Stifte angefangen.
- (Familier) Jeune homme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Fils.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Garçon de petite taille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Namibie) Enfant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Pénis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apprenti :
Hyponymes[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Stift | die Stifte |
| Accusatif | das Stift | die Stifte |
| Génitif | des Stifts ou Stiftes |
der Stifte |
| Datif | dem Stift | den Stiften |
- Monastère, couvent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fondation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « Stift [ʃtɪft] »
- Berlin : écouter « Stift [ʃtɪft] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Stift [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Stift1“, Seite 884.