aal

Voir aussi : AAL, Aal, Ààl, āal

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

aal invariable

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’afade.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: aal, SIL International, 2022

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
aal	aals
\aːl\

aal \aːl\^[1]

(Botanique) (Vieilli) Genre d’arbres d’Asie (Inde, Ambon), décrit par Georg Everhard Rumphius, et appartenant à la famille des térébinthacées. L’écorce d’une espèce était employée pour aromatiser les aliments et boissons^[1].

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \aːl\ rime avec les mots qui finissent en \aːl\.
France (Vosges) : écouter « aal [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ a et b Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

Jean-Victor Audouin et Isidore Bourdon, Dictionnaire classique d'histoire naturelle. Tome 1 (AAL-ARZ), entrée « aal » page 1, colonne 1. Page 7 en fac simile procurée par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6555485t/f21.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

aal \Prononciation ?\

(Zoologie) Anguille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

paling

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud : écouter « aal [Prononciation ?] »

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
aal \Prononciation ?\	aals \Prononciation ?\

aal \Prononciation ?\

Noni (fruit).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

ala

Voir aussi[modifier le wikicode]

aal (Indian mulberry) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
aal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

aal \aˈal\

(Botanique) Arbre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « aal [a.'al] »

Références[modifier le wikicode]

« aal », dans Kotapedia

Maya yucatèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

aal \Prononciation ?\

(Anatomie) Doigt, orteil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif [modifier le wikicode]

aal \Prononciation ?\

Lourd.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	aal	alen
Diminutif	aaltje	aaltjes

aal \aːl\

Anguille (que ce soit sous sa forme adulte ou sous sa forme larvaire de civelle).
- Hij is te vangen als een aal bij de staart.
  Il (vous) file entre les mains comme une anguille.

Synonymes[modifier le wikicode]

paling

Dérivés[modifier le wikicode]

glasaal
zo glad als een aal (rusé comme un vieux renard)

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[2] :

95,1 % des Flamands,
98,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « aal [aːl] »
(Région à préciser) : écouter « aal [aːl] »
(Région à préciser) : écouter « aal [aːl] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Scots[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif indéfini et adverbe) Du vieux norrois allr.

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

aal \aːl\

Variante de a.

Adverbe [modifier le wikicode]

aal \aːl\

Variante de a.

Adjectif [modifier le wikicode]

aal \ɑl\, \ɒl\

Variante de auld.

Références[modifier le wikicode]

« aal » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
« aal » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

[LarousseXIXe-1] t b Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

[2] Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[3] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[1]

[2]