aanpassen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la particule séparable aan et du verbe passen (« essayer, adapter »).

Verbe [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik pas aan paste aan
jij past aan
hij, zij, het past aan
wij passen aan pasten aan
jullie passen aan
zij passen aan
u past aan paste aan
Auxiliaire Participe passé
hebben aangepast

aanpassen \Prononciation ?\ transitif ou pronominal

  1. Essayer (un vêtement).
  2. Adapter, ajuster, accommoder, réajuster, mettre au point.
    • Een pachtcontract aanpassen.
      Rectifier un bail.
  3. (Droit) Aligner, faire concorder.
  4. (Informatique) Personnaliser.
  5. (Calendrier) Moduler.
  6. Modèle:prnominall S’adapter.

Synonymes[modifier le wikicode]

essayer un vêtement

adapter

s’adapter

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « aanpassen »