abattoir

Français

Étymologie

Dérivé de abattre avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abattoir	abattoirs
/a.ba.twaʁ/

abattoir /a.ba.twaʁ/ masculin

1. (Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries.
   • Cet abattoir est vaste, bien aéré.
   • Les abattoirs de Paris.

Traductions

Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

• Afrikaans : abattoir (af)
• Allemand : Schlachthaus (de) neutre
• Anglais : abattoir (en) ; slaughterhouse (en)
• Catalan : escorxador (ca)
• Espagnol : matadero (es)
• Franc-comtois : aibaittâ (*)
• Frison : slachterij (fy)
• Indonésien : pejagalan (id), penjagalan (id), rumah potong (id)
• Italien : mattatoio (it)
• Limbourgeois : sjlechterie (li); sjlachhoes (li) neutre
• Néerlandais : slachterij (nl); slachthuis (nl) neutre; abattoir (nl) neutre
• Norvégien : slakteri (no) neutre
• Occitan : escorjador (oc)
• Portugais : abatedouro (pt), matadouro (pt)
• Suédois : slakthus (sv) neutre

Prononciation

• France  : écouter « abattoir [a.ba.twaʁ] »

Anagrammes

• rabiotât → voir rabioter
• rabotait → voir raboter

Voir aussi

• abattoir sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abattoir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abattoir

1. Boucherie.

Anglais

Étymologie

Emprunt du français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abattoir /ˈæ.bə.ˌtwɑːr/	abattoirs /ˈæ.bə.ˌtwɑːrz/

abattoir

1. Abattoir.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « abattoir »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

abattoir

1. Abattoir

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  : écouter « abattoir [Prononciation ?] »