agitar

Catalan

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \Prononciation ?\

1. Agiter.

Vocabulaire apparenté par le sens

• avalotar
• baladrejar
• esvalotar

Synonymes

• sacsejar

Prononciation

• catalan oriental : \ə.ʒi.ˈta\
• catalan oriental : : \a.ʒi.ˈta\
• valencien : \a.d͡ʒi.ˈtaɾ\

Espagnol

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \a.xi.taɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Agiter, brandir, troubler.

Synonymes

• mover (« mouvoir »)

Dérivés

• agitable
• agitación
• agitador

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \a.ɡi.ˈtar\ (voir la conjugaison)

1. Agiter.

Interlingua

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \a.ʒi.ˈtar\ (voir la conjugaison)

1. Agiter.

Occitan

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \a.d͡ʒi.ˈta\ (graphie normalisée)

1. Agiter.

Dérivés

• agitaire

Synonymes

• bandejar
• bolegar
• mòure
• remenar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « agitar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Agiter.

Vocabulaire apparenté par le sens

• amotinar
• bater
• mexer
• sacolejar
• sacudir
• vibrar