agiti

Espéranto

Étymologie

Du français agiter

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	agitis	agitas	agitos
Participe actif	agitinta(j,n)	agitanta(j,n)	agitonta(j,n)
Participe passif	agitita(j,n)	agitata(j,n)	agitota(j,n)
Adverbe actif	agitinte	agitante	agitonte
Adverbe passif	agitite	agitate	agitote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	agitus	agitu	agiti
voir le modèle “eo-conj”

agiti \a.ˈɡi.ti\ transitif mot-racine 2OA

1. Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.

Dérivés

• agitado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agitation (secousse)
• agitadi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agiter (dans la durée)
• agitiĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : s’agiter, être agité (figuré)
• agitiĝo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agitation (populaire)
• agitilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agitateur ("pour touiller")
  • magneta agitilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agitateur magnétique
• agitisto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : agitateur (politique)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « agiti [a.ˈɡi.ti] »
• France (Toulouse) : écouter « agiti [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• agiti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• agiti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "agit-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-i" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de verbe

agiti \ˈa.dʒi.ti\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe agitare.
2. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
3. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe agitare.
5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent du verbe agitare.