akkoord

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

akkoord

1. Pacte, accommodement.
2. Construction, disposition.
3. Accord, concordance, convention, entente.

Synonymes

• afspraak
• beskikking
• ooreenkoms
• ooreenstemming

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

akkoord \Prononciation ?\

1. Accord.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 2

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

akkoord neutre

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	akkoord	akkoorden
Diminutif	akkoordje	akkoordjes

1. Accord, convention, entente, accommodement, pacte.
   • een stilzwijgend akkoord : une convention tacite.
   • een akkoord aanbieden : proposer un accommodement.
   • een akkoord sluiten : conclure un accord.
   • het op een akkoordje gooien : trouver un compromis.
2. Modèle:droit Concordat, transaction.
3. Impossible d'afficher le signe musical nl Accord.

Adverbe

akkoord

1. D’accord, soit, ça va.

Synonymes

• afgesproken
• afspraak
• goed
• in orde
• inrichting
• maatregel
• okee
• overeenkomst

• overeenstemming
• regeling
• schikking
• top
• verbintenis
• zetting

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « akkoord [Prononciation ?] »