arçon
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arçon | arçons |
| \aʁ.sɔ̃\ | |
arçon \aʁ.sɔ̃\ masculin
- Modèle:sport Modèle:équitation Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle.
- Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Ce cavalier vêtu de noir, glissant silencieusement dans les sables, emportant à l’arçon de sa selle un enfant garrotté, […], avait un aspect fatal et étrange. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d’un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l’arçon de sa selle, me salua d’un « buenos dias ». — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Il suivit le manège des soldats dans la cour. Il en vit un qui nettoyait les verres d’une lanterne d’arçon. Il supposa qu’on préparait une patrouille de nuit. — (Jean GionoLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 390-391)
- Modèle:arts Instrument en forme d’archet.
- Modèle:marbrerie Archet fait avec une lame d'acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre.
- Les chapeliers battent avec un arçon le poil qui sert à fabriquer les feutres.
- Modèle:viticulture Sarment de vigne que l’on courbe pour activer sa production.
- (Argot) (Vieilli) (Rare) Signe d’alerte convenu entre voleurs.
- Du temps de Vidocq l’arçon était un crachement et un C figuré à l’aide du pouce droit sur la joue droite.
Dérivés
- arçonner
- arçonneur
- cheval d’arçon
- désarçonner
- être ferme dans les arçons, être ferme sur ses arçons (être ferme sur la selle ; être ferme dans ses opinions, dans ses principes et bien les soutenir)
- perdre les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)
- pistolet d'arçon
- vider les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « arçon [Prononciation ?] »
Anagrammes
Paronymes
Voir aussi
- arçon sur Wikipédia
Références
- Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arçon), mais l’article a pu être modifié depuis.