argenté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Argente, argente

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De argenter.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin argenté
\aʁ.ʒɛ̃.te\

argentés
\aʁ.ʒɛ̃.te\
Féminin argentée
\aʁ.ʒɛ̃.te\
argentées
\aʁ.ʒɛ̃.te\

argenté \aʁ.ʒɑ̃.te\

  1. Qui revêt l’apparence brillante de l’argent ou en est recouvert.
    • Elle me tendit un objet étrange aux doux reflets argentés.
  2. (Figuré) Qui rappelle l’éclat et la blancheur de l’argent.
    • Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    • Gris argenté : Couleur grise, mêlée d’un blanc qui lui donne de l’éclat.
    • Des cheveux d’un gris argenté.
    • Les bûches de chêne n'étaient plus à présent que de gros tisons argentés dont il convenait de raviver la flamme. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 17)
  3. Qui a de l’argent, riche.
    • Public de 25 à 40 ans plutôt argenté, mais pas trop. — (journal 20 minutes, édition Paris, 13 juillet 2011)
    • C'était un Métis argenté et capable, une impossibilité aux yeux des Blancs. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 82)
  4. (Familier) Qui a remporté une médaille d’argent dans une compétition sportive.

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir riche (2)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe argenter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
argenté

argenté \aʁ.ʒɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier de argenter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Angevin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

argenté \Prononciation ?\

  1. Qui a de l’argent, riche.

Références[modifier le wikicode]

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 223 → [version en ligne]