arista

Voir aussi : ariste

Français

Étymologie

Du latin arista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arista	aristas
\a.ʁis.ta\

arista \a.ʁis.ta\ féminin

1. Modèle:botanique Ariste.
2. Modèle:entomologie Sorte de fil de soie émanant du troisième segment antennaire caractéristique des brachycères, un sous-ordre d'insectes diptères.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « arista [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin arista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arista \aˈɾista\	aristas \aˈɾistas\

arista \aˈɾista\ féminin

1. Modèle:géométrie Arête.
   • Desapareció Roseta bajo los amenazantes brazos. Su cara cubrióse de rasguños. Agobiada por tantos golpes, ni caer pudo, pues las mismas apreturas de sus enemigas la mantenían derecha. Pero empujada de un lado a otro, acabó rodando por los resbaladizos escalones, y su frente chocó contra una arista de la piedra. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)
2. Modèle:botanique (Désuet) Épine.

Dérivés

• aristado

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arista \Prononciation ?\ féminin

1. Modèle:cuisine Carré de porc.

Latin

Étymologie

Peut-être pour *acrista et dérivé de ācer ou de aro ; dans le premier cas, comparez avec l’allemand Aehre, l’anglais ear (de blé) ; dans le second, avec l’allemand Ernte, « moisson », l’anglais earnest, « fruit ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aristă	aristae
Vocatif	aristă	aristae
Accusatif	aristăm	aristās
Génitif	aristae	aristārŭm
Datif	aristae	aristīs
Ablatif	aristā	aristīs

arista \Prononciation ?\ féminin

1. Épi, pointe, barbe de l'épi, épi de blé.
2. Moissons, été, année.
   • post aliquot aristas, Virgile.

     après quelques années.

3. (Botanique) Herbe sauvage.
   • aristae odoratae, Stat.

     herbes odoriférantes

4. Arête de poisson.

Dérivés

• aristosus, riche en épis

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : arista
• Français : arête

Références

• « arista », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « arista », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage