articulé
: articule
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1265) Du participe passé du verbe articuler.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | articulé \aʁ.ti.ky.le\
|
articulés \aʁ.ti.ky.le\ |
| Féminin | articulée \aʁ.ti.ky.le\ |
articulées \aʁ.ti.ky.le\ |
articulé \aʁ.ti.ky.le\
- Qui présente une articulation.
Cette lampe est montée sur un bras articulé.
- Qui est prononcé distinctement.
Le langage articulé est le propre de l’Homme.
- Il s’épouvanta d’entendre ces mots si nettement articulés. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
- (Grammaire) Muni d’un article défini.
- абажура est la forme articulée courte du mot bulgare абажур.
possessif articulé
- (Rhétorique) Se dit d’un discours oral ou écrit dont les différentes parties s’enchaînent et s’agencent de manière harmonieuse au moyen de liens et de transitions logiques et fluides.
- Les griefs articulés autrefois contre le Farghestan dormaient là, affilés comme au premier jour. « Il y en a soixante-douze », m’avait confirmé le chef du département du Sud, comme on dénombre les canons d’une flotte de haut bord […] — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Cela s’explique peut-être par la difficulté qu’il y a à établir un certain nombre de “mots clés” précis et de constituer ainsi une “grille de lecture” permettant de recueillir les informations nécessaires à une présentation cohérente et articulée.— (Attila Jakab, Ecclesia alexandrina: évolution sociale et institutionnelle du christianisme alexandrin (IIe et IIIe siècles), Peter Lang, Berne, 2004, page 257)
- (Par ellipse)(Par extension) Se dit d’une personne dont l’esprit et le comportement sont bien rationnels et dénotent un esprit réfléchi et logique.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
qui présente une articulation
- Anglais : articulated (en)
- Catalan : articulat (ca)
- Croate : koljenasti zglob (hr)
- Espagnol : articulado (es)
- Italien : articolato (it)
qui est prononcé distinctement
- Anglais : articulate (en)
- Catalan : articulat (ca)
- Croate : artikuliran (hr)
- Espagnol : articulado (es)
- Russe : членораздельный (ru) členorazdeľnyï
muni d’un article défini
- Anglais : definite (en)
- Catalan : articulat (ca)
- Croate : sklonidba (hr), dekliniran (hr)
- Espagnol : articulado (es)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| articulé | articulés |
| \aʁ.ti.ky.le\ | |
articulé \aʁ.ti.ky.le\ masculin
- (Vieilli) (Zoologie) Animal de la famille des arthropodes.
- — Madame des Cigales ayant été inhumée en hiver et dans une bière hermétiquement close, il est infiniment probable qu’aucune larve d’insecte n’éclora sur son corps qui se décomposera lentement suivant les processus d’une fermentation naturelle et tombera de cette façon finalement en poussière sans avoir été la proie des travailleurs de la mort comme nous autres entomologues appelons d’une façon imaginée et presque poétique ces modestes articulés dont la tâche, éminemment utile, consiste à faire disparaître les cadavres demeurés à l’air libre dans nos contrées, d’animaux principalement puisque ceux des humains sont en règle générale inhumés comme hélas nous venons d’en voir un exemple touchant. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, page 187)
- (Au pluriel) La famille des arthropodes.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe articuler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) articulé | |
articulé \aʁ.ti.ky.le\
- Participe passé masculin singulier de articuler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \aʁ.ti.ky.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Nancy) : écouter « articulé [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (articulé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe articular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) articulé | |
articulé \aɾ.ti.kuˈle\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de articular.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \aɾ.ti.kuˈle\
- Mexico, Bogota : \aɾ.t(i).kuˈle\
- Santiago du Chili, Caracas : \aɾ.ti.kuˈle\
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la grammaire
- Lexique en français de la rhétorique
- Ellipses en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Lexique en français de la zoologie
- Formes de verbes en français
- Rimes en français en \le\
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol