avino

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine avo (« grand-père »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	avino \a.ˈvi.no\	avinoj \a.ˈvi.noj\
Accusatif	avinon \a.ˈvi.non\	avinojn \a.ˈvi.nojn\

avino \a.ˈvi.no\     composition de racines de l’ekzercaro §33

1. Grand-mère.
   • (Ekzerco §33) La edzino de mia patro estas mia patrino kaj la avino de miaj infanoj

     La femme de mon père est ma mère et la grand-mère de mes enfants

   • (Ekzercaro §33) Mi vidis vian avinon kun ŝiaj kvar nepinoj kaj kun mia nevino.

     J’ai vu ta grand-mère avec ses quatre petites-filles et avec ma nièce.

Dérivés

• boavino Modèle:eo-ak : grand-mère par alliance

Apparentés étymologiques

• avo (mot-racine UV ) : neveu
  • boavo Modèle:eo-ak : grand-père par alliance

Antonymes

• nepo (mot-racine UV ) : petit-fils
  • bonepo Modèle:eo-ak : beau-petit-fils
  • nepino ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : petite-fille
  • bonepino Modèle:eo-ak : belle-petite-fille

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir Annexe:Lexique de la famille en espéranto

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « avino [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « avino [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Parenceco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• avino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• avino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "av-in-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Composé d’av-, -in- « femelle, féminin » et -o « substantif ».

Nom commun

avino \a.ˈvi.nɔ\

1. Grand-mère.

Vocabulaire apparenté par le sens

• avulo