balia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe balier
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on balia
Futur simple

balia \ba.lja\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de balier.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de Balio (« Bali »), avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif balia
\ba.'li.a\
baliaj
\ba.'li.aj\
Accusatif balian
\ba.'li.an\
baliajn
\ba.'li.ajn\

balia \ba.ˈli.a\

  1. Balinais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nourrice) Du latin baiula (« porteuse »)[1].
(Pouvoir) De l’ancien français baillie (« pouvoir, puissance »), apparenté à balivo.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
balia
\Prononciation ?\
balie
\Prononciation ?\

balia \Prononciation ?\ féminin

  1. Nourrice.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
balia
\Prononciation ?\
balie
\Prononciation ?\

balia \Prononciation ?\ féminin

  1. Pouvoir, merci.
    • In balia di…
      À la merci de…

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • balia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « balia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol bailar.

Verbe [modifier le wikicode]

balia \Prononciation ?\

  1. Danser.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français baille (« baquet ») via l’allemand Balje[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif balia balie
Vocatif balio balie
Accusatif balię balie
Génitif balii balii
Locatif balii baliach
Datif balii baliom
Instrumental balią baliami
Vaskebrett.JPG

balia \balʲja\ féminin

  1. Baquet pour laver la lessive.
    • Moja babcia prała w balii.
      Ma grand-mère lavait le linge dans un baquet.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « balja », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927