bereik

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

bereik \Prononciation ?\

  1. Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Comparable à l’allemand Bereich de même sens.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

bereik \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de bereiken.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom bereik bereiken
Diminutif bereikje bereikjes

bereik \Prononciation ?\ neutre

  1. Plage, champ, fourchette, spectre, portée.
    • een breed temperatuurbereik : une large, grande plage de température
    • werkingsbereik : plage de fonctionnement, <verspreidingsgebied> zone de diffusion, taux de pénétration.
    • (Musique) Tessiture d'un instrument de musique ou d'une voix.

Synonymes[modifier le wikicode]

tessiture

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

portée

zone de diffusion

tessiture

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]