blackboller

Français

Étymologie

Vient de l’anglais black (« noir »), et de boule. Ce mot vient probablement de la franc-maçonnerie. Lors de l’initiation d’un profane en franc-maçonnerie, les frères (ou les sœurs dans certains cas) votent pour ou contre l’admission de ce profane en maçonnerie, à l’aide de boules blanches (pour) ou noires (contre). Il faut au profane plus de boules blanches que de boules noires pour être accepté, une boule noire valant souvent plusieurs boules blanches. Se faire blackbouler, c’est obtenir plus de boules noires que de boules blanches, plus de votes contre que de votes pour, et donc, se voir refuser l’entrée en franc-maçonnerie.

Verbe

blackboller \blak.bɔ.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante ancienne de blackbouler : refuser l’admission d’un candidat dans un club, ce qui se faisait autrefois en lui donnant des boules noires.
   • Il y aura la comtesse Féraud, qui est toujours en faveur malgré la mort de Louis XVIII, Delphine de Nucinge, Mme de Listomère, la marquise d’Espard, votre chère de Camps que j’ai priée afin que vous trouviez un appui dans le cas où les femmes vous blackbolleraient. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
   • Un ambassadeur blackbollé eût pu faire de cet échec personnel un cas de guerre européenne. — (George Sand, Le diable à Paris, 1853, page 234)
   • Adhémar était du même club ; on avait fini par l’admettre à l’ancienneté, après l’avoir blackbollé neuf ou dix fois, pour lui former le caractère. — (Edmond About, Les vacances de la comtesse, 1880, page 158)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « blackboller [Prononciation ?] »