bui

Voir aussi : buí, bùi, bụi

Conventions internationales

Symbole

bui

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du bongili.

Voir aussi

• bui sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bui, SIL International, 2024

Afrikaans

Étymologie

Voir bui.

Nom commun

bui

1. Giboulée.

Ancien français

Nom commun

bui \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de bu.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

bui

1. (Familier) Prison.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• lapas
• lembaga pemasyarakatan
• LP
• rumah tahanan
• RUMTAN

Nom commun 2

bui Erreur sur la langue !

1. Modèle:marine Bouée.
   • Modèle:ébauche-exe

Anagrammes

• ibu
• ubi

Lundayeh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bui \Prononciation ?\

1. Modèle:météorologie Air, vent.

Notes

Forme du dialecte kemaloh.

Références

• Ricky Ganang, Jay Crain, Vicki Pearson-Rounds, 2008, Kemaloh Lundayeh - English Dictionary, Phillips, Borneo Research Council.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	buio \ˈbu.jo\	bui \ˈbu.i\
Féminin	buia \ˈbu.ja\	buie \ˈbu.je\

bui \ˈbu.i\ masculin

1. Pluriel de buio.

Forme de nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
buio \ˈbu.jo\	bui \ˈbu.i\

bui \ˈbu.i\ masculin

1. Pluriel de buio.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	bui	buien
Diminutif	buitje	buitjes

bui \Prononciation ?\

1. Averse, ondée.
2. Humeur, accès.
   • een verdrietbui hebben

     avoir un accès de chagrin

Synonymes

averse

• regenbui

humeur

• stemming
• humeur

Dérivés

• buienradar
• buiig
• buiigheid
• donderbui
• driftbui
• frontbui
• hagelbui
• hoestbui
• hoosbui
• huilbui
• jankbui
• kletsbui
• lachbui
• niesbui
• onweersbui
• pestbui
• plensbui
• regenbui
• sneeuwbui
• stortbui
• vreetbui

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « bui [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bui [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bui

1. Balise.