capto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : captó

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe captar
Indicatif Présent (yo) capto
(tú) capto
(vos) capto
(él/ella/usted) capto
(nosotros-as) capto
(vosotros-as) capto
(os) capto
(ellos-as/ustedes) capto
Imparfait (yo) capto
(tú) capto
(vos) capto
(él/ella/usted) capto
(nosotros-as) capto
(vosotros-as) capto
(os) capto
(ellos-as/ustedes) capto
Passé simple (yo) capto
(tú) capto
(vos) capto
(él/ella/usted) capto
(nosotros-as) capto
(vosotros-as) capto
(os) capto
(ellos-as/ustedes) capto
Futur simple (yo) capto
(tú) capto
(vos) capto
(él/ella/usted) capto
(nosotros-as) capto
(vosotros-as) capto
(os) capto
(ellos-as/ustedes) capto

capto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de captar.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De captum supin de capio (« prendre »).

Verbe [modifier le wikicode]

capto \Prononciation ?\ captō, infinitif : captāre, parfait : captāvi, supin : captātum , transitif, (voir la conjugaison)

  1. Chercher à saisir, tâcher d'avoir.
    • voluptatem captare, Cicéron : rechercher le plaisir.
    • honores captare : rechercher les honneurs.
    • captare ne : chercher à éviter de.
  2. Chercher à prendre, être à l’affût de, épier, rechercher, convoiter, viser à.
    • captare sermonem alicujus, Plaute : chercher à surprendre les paroles de quelqu’un.
    • occasionem captare : guetter le moment, épier l'occasion.
    • quid me captas laedere? pourquoi cherches-tu à me faire du mal?
  3. Chercher à prendre par adresse, chercher à tromper, interpréter captieusement, tâcher de gagner par insinuation, gagner, circonvenir, séduire, faire sa cour.
    • verba captare, interpréter les mots avec malignité, chicaner sur les mots.
  4. Capter un héritage.
    • captare testamentum : capter un testament.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe captar
Indicatif Présent eu capto
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

capto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de captar.