chercheur
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chercheur | chercheurs |
| \ʃɛʁ.ʃœʁ\ | |
chercheur \ʃɛʁ.ʃœʁ\ masculin (équivalent féminin : chercheuse)
- Personne qui cherche.
- L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé. — (Frédérique Roussel, Trouvaille dans les archives de l’Académie française, dans Libération n° 11471, du 14 avril 2018, p. 45)
- Chercheur d’or, chercheur d’aventures, chercheur de querelles.
- (Absolument) Esprit curieux poursuivant sans cesse de nouvelles découvertes.
- (Par extension) Membre d’une équipe, participant à des recherches scientifiques.
- L’activité d’un chercheur se mesure essentiellement par ses publications. — (Jean-Pierre Luminet, Illuminations: Cosmos et esthétique, 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
Personne qui cherche
Esprit curieux
- Occitan : cercaire (oc)
- Shingazidja : mtantsauadji (*)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Membre d’une équipe de recherche scientifique
- Allemand : Forscher (de) féminin
- Anglais : researcher (en)
- Corse : riccircadore (co)
- Espagnol : investigador (es) masculin, investigadora (es) féminin
- Japonais : 研究者 (ja) (kenkyusha)
- Kazakh : зерттеуші (kk) (zerttewşi)
- Néerlandais : vorser (nl), onderzoeker (nl) masculin
- Occitan : recercaire (oc)
- Roumain : cercetător (ro) masculin
- Same du Nord : dutki (*)
- Suédois : forskare (sv) neutre
- Vietnamien : nhà nghiên cứu (vi)
- Wallon : ricwereu (wa) masculin
À trier
- Ido : serchero (io)
- Italien : ricercatore (it)
- Russe : исследователь (ru)
- Songhaï koyraboro senni : gunakaw (*)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chercheur | chercheurs |
| \ʃɛʁ.ʃœʁ\ | |
chercheur \ʃɛʁ.ʃœʁ\ masculin
- (Astronomie) (Vieilli) Petite lunette attachée à un instrument d'observation, typiquement un télescope, pour trouver plus facilement les astres en vue de son observation dans l'instrument principal dont le grossissement plus important rend le repérage difficile.
Traductions[modifier le wikicode]
Petite lunette
Traductions manquantes. (Ajouter)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chercheur \ʃɛʁ.ʃœʁ\ |
chercheurs \ʃɛʁ.ʃœʁ\ |
| Féminin | chercheuse \ʃɛʁ.ʃøz\ |
chercheuses \ʃɛʁ.ʃøz\ |
chercheur \ʃɛʁ.ʃœʁ\ masculin
- Qui recherche, suit une piste.
- Missile à tête chercheuse. C’est un esprit chercheur.
Traductions[modifier le wikicode]
Recherchant, pistant
- Anglais : seeking (en)
- Latin : indagabilis (la)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « chercheur »
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chercheur)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chercheur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chercheur sur Wikipédia
