chiste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : chisté

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chiste chistes
\kist\

chiste \kist\ masculin

  1. (Désuet) Variante de kyste.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Déverbal de chistar.
Le mot espagnol se rattache au mot anglais jest qui est lui-même emprunté à l'ancien français chanson de geste qui a pris le sens de "plaisanterie" en anglais. Le mot français à son tour provient du latin gesta, pluriel de gestum qui a été pris pour un féminin en français : une geste est un récit romanesque, relatant les hauts faits de héros du Moyen Âge. En anglais le mot a pris un sens péjoratif. Le passage à l'espagnol semble venir de l'anglais plutôt que du français à cause du sens commun de "plaisanterie". La racine du mot est donc le latin gerere "porter" et de son participe passé gestum "porté". Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chiste
\ˈtʃis.te\
chistes
\ˈtʃis.tes\

chiste \ˈtʃis.te\ masculin

  1. Blague, histoire drôle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe chistar
Subjonctif Présent que (yo) chiste
que (tú) chiste
que (vos) chiste
que (él/ella/usted) chiste
que (nosotros-as) chiste
que (vosotros-as) chiste
que (os) chiste
(ellos-as/ustedes) chiste
Imparfait (en -ra) que (yo) chiste
que (tú) chiste
que (vos) chiste
que (él/ella/usted) chiste
que (nosotros-as) chiste
que (vosotros-as) chiste
que (os) chiste
(ellos-as/ustedes) chiste
Imparfait (en -se) que (yo) chiste
que (tú) chiste
que (vos) chiste
que (él/ella/usted) chiste
que (nosotros-as) chiste
que (vosotros-as) chiste
que (os) chiste
(ellos-as/ustedes) chiste
Futur que (yo) chiste
que (tú) chiste
que (vos) chiste
que (él/ella/usted) chiste
que (nosotros-as) chiste
que (vosotros-as) chiste
que (os) chiste
(ellos-as/ustedes) chiste
Impératif Présent (tú) chiste
(vos) chiste
(usted) chiste
(nosotros-as) chiste
(vosotros-as) chiste
(os) chiste
(ustedes) chiste

chiste \ˈtʃis.te\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de chistar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chistar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de chistar.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

chiste \Prononciation ?\

  1. Badinage.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

chiste \Prononciation ?\

  1. État de défonce avancée.

Synonymes[modifier le wikicode]