colocase
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Du latin colocasia, qui désignait une plante égyptienne, apparenté à l’arabe قلقاس, kolkas' de même sens[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colocase | colocases |
| \kɔ.lɔ.kaz\ | |
colocase \kɔ.lɔ.kaz\ féminin
- (Botanique) Plante tropicale de la famille des Aracées (Colocasia antiquorum et Colocasia esculenta), dont le rhizome comestible, le taro, fournit une farine riche en amidon.
- Le taro (colocase) est cultivé pour son corme principal (base de la tige) et ses cormes secondaires… L’aire d’origine du taro est probablement le sud-est asiatique, du Myanmar à la Papouasie Nouvelle-Guinée. — (Mémento de l’Agronome, 2002)
Dans l’enceinte de chez Nilmani Ray les jeunes feuilles vert sombre des colocases brillaient.
— (Bibhouti Bhoushan Banerji, La Complainte du sentier, traduit du bengali par France Bhattacharya, Gallimard, collection L'Imaginaire, 2008, page 69)- Mais en s’approchant, elle se rendit compte que ce n’était qu’une feuille de colocase jaunie. — (Scholastique Mukasonga, Le Deuil, nouvelle du recueil L’Iguifou, 2010, page 147)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- taro, tarro, taro vrai
- arouille violette (à La Réunion et à l'Île Maurice)
- songe (à La Réunion et à l'Île Maurice)
- chou-chine
- chou de Chine (en Guyane, Martinique et Guadeloupe)
- dachine (en Guyane, Martinique et Guadeloupe)
- madère (en Guyane, Martinique et Guadeloupe)
- amateke (Rwanda)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- aracées (Araceae)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Colocasia esculenta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article taro
- « colocase ou colocasie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe colocar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait (en -se) | que (yo) colocase | |
| que (él/ella/usted) colocase | ||
colocase \ko.loˈka.se\
- Première personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de colocar.
- Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -se) du subjonctif de colocar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ko.loˈka.se\
- Mexico, Bogota : \ko.loˈka.s(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ko.loˈka.se\
- ↑ Alexandre de Théis, Glossaire de botanique, ou, Dictionnaire étymologique de tous les noms et termes relatifs à cette science, Paris, 1810, p. 42