conjoint

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin conjunctus → voir conjoindre et conjuguer.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin conjoint
\kɔ̃.ʒwɛ̃\

conjoints
\kɔ̃.ʒwɛ̃\
Féminin conjointe
\kɔ̃.ʒwɛ̃t\
conjointes
\kɔ̃.ʒwɛ̃t\

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin

  1. Qui est joint.
  2. (Botanique) Qualifie des parties semblables qui sont comme soudées ensemble.
    • Feuilles conjointes. Pétales conjoints. Étamines conjointes.
  3. (Droit) Qualifie des créanciers ou débiteurs qui sont tenus ensembles de leur obligations vis à vis de leur débiteurs ou créanciers respectifs.[1]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin conjoint
\kɔ̃.ʒwɛ̃\

conjoints
\kɔ̃.ʒwɛ̃\
Féminin conjointe
\kɔ̃.ʒwɛ̃t\
conjointes
\kɔ̃.ʒwɛ̃t\

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\ masculin

  1. (Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage.
    • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Les futurs conjoints.
    • L’un des conjoints.
    • Les conjoints sont aussi invités.
    • Est conjoint successible le conjoint survivant non divorcé.[2] Si l'époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille [...][3]
  2. (Par extension) Personne unie à une autre par le mariage ou par l’établissement d’une vie commune partagée maritalement (conjoint de fait)[4][5].
  3. (Canada) (Par extension) Personne vivant maritalement avec une autre. (Abrégé de conjoint de fait)[5]. Cette utilisation est préférée à celle du terme concubin, ce dernier étant considéré péjoratif.
    • Est-ce ton époux ? Non, c’est mon conjoint.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe conjoindre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
conjoint

conjoint \kɔ̃.ʒwɛ̃\

  1. Participe passé masculin singulier de conjoindre.
  2. Troisième personne du singulier du présent de conjoindre.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • conjoint sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Le thésaurus couple en français Lien vers le thésaurus

Références[modifier le wikicode]