cosi

Voir aussi : così, cosí

Italien

Étymologie

Du latin eccum sic.

Adverbe

cosi \kɔ.zi\

1. Ainsi, comme ça, comme cela.
   • così vanno le cose.

     ainsi vont les choses.

   • facciamo cosi.

     faisons comme ça.

   • così facendo.

     en faisant ainsi.

2. S’unit parfois au mot suivant.
   • Cosiddetto, cosiffatto, ainsi dit, ainsi fait.

Forme de nom commun 1

Singulier	Pluriel
coso \ˈkɔ.zo\	cosi \ˈkɔ.zi\

cosi \ˈkɔ.zi\ masculin

1. Pluriel de coso.

Forme de nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	coso \ˈkɔ.zo\	cosi \ˈkɔ.zi\
Féminin	cosa \ˈkɔ.za\	cose \ˈkɔ.ze\

cosi \ˈkɔ.zi\ masculin

1. Pluriel de coso.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cois
• Cosi, così, cosí
• Isco
• sciò
• Sico

Références

• « cosi », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Dérivé de co (« quoi »), avec le suffixe -si exprimant l’incertitude.

Pronom indéfini

Cas	Singulier
Nominatif	cosi
Génitif	čehosi
Datif	čemusi
Accusatif	cosi
Vocatif
Locatif	čemsi
Instrumental	čímsi

cosi \t͡sɔsɪ\

1. Quelque chose.
   • Cosi mi překáží ve výhledu ven.

     Quelque chose m'empêche de voir dehors.

Variantes

• (Littéraire) cos

Synonymes

• něco

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe coser
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu cosi
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) cosi

cosi \ku.zˈi\ (Lisbonne) \ko.zˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de coser.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de coser.