cube

Voir aussi : cubé, čubě

Français

Étymologie

Du latin cubus (« dé à jouer ») dérivé du grec ancien κύβος, kýbos (« dé »). Selon certains, le mot est apparenté à l’arabe كعب, k'b (« talon, articulation, cube »), à l’hébreu עקב, 'akév (« talon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cube	cubes
\kyb\

Un cube en rotation. (1)

cube \kyb\ masculin

1. Modèle:géométrie Hexaèdre, polyèdre limité par six carrés.
   • Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés. — (François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, page 343)
2. Modèle:par ext Objet de forme parallélépipédique proche du cube.
   • Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d’une cave coopérative, sévère comme un blockhaus. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
3. Modèle:mathématiques Puissance troisième représentée par le symbole ³.
   • a³ se dit « a au cube ».
   • Le cube de 2 est 8.
   • Élever un nombre au cube.
4. Modèle:scol Élève qui cube ou redouble sa deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.
5. Modèle:cirque Discipline aérienne du cirque.
6. Abacules qui composent les mosaïques.
   • Ces petits cubes composaient une mosaïque autrefois.
7. Modèle:exploitation forestière Volume de bois obtenu par cubage.
   • Le cube bûcheron et le cube scierie sont complémentaires et permettent un suivi du lot à tout moment depuis l’arbre sur pied jusqu’à la scierie. — (Association départementale des ETF de l’Isère, Journée cubage :la problématique vue par les ETF, 31 mars 2017 → lire en ligne)

Dérivés

• cubage
• cube de Jérusalem
• cuber
• cubique
• cubisme
• cubiste
• cuboïde
• hypercube
• n-cube
• précubisme
• précubiste
• rondocubisme
• rondocubiste
• rubicube

Vocabulaire apparenté par le sens

cube figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cube, élève, mathématiques, géométrie euclidienne, minéralogie.

• platonique

Polytopes

dimension	polytope	simplexe	hypercube	hyperoctaèdre	autres polytopes réguliers
0	—	point	point	—	—
1	—	segment	segment	—	—
2	polygone	triangle	carré	carré	pentagone, hexagone, heptagone, octogone, ennéagone, décagone, hendécagone, dodécagone, …, n-gone, …
3	polyèdre	tétraèdre	cube	octaèdre	pentaèdre, hexaèdre, heptaèdre, ennéaèdre, décaèdre, hendécaèdre, dodécaèdre, …, icosaèdre
4	polychore	5-cellules	tesseract	16-cellules	24-cellules, 120-cellules, 600-cellules
n	n-polytope	n-simplexe	n-cube	n-octaèdre	—

Traductions

Hexaèdre

• Afrikaans : kubus (af)
• Allemand : Würfel (de), Kubus (de)
• Anglais : cube (en) (1-3)
• Catalan : cub (ca)
• Chinois : 立方体 (zh) (立方體) lìfāngtǐ (1,3), 立方 (zh) lìfāng (2)
• Coréen : 입방체 (ko) (立方體) ipbangche, 정육면체 (ko) (正六面體) jeongnyungmyeonche
• Danois : terning (da)
• Espagnol : cubo (es) (1-3), dado (es)
• Espéranto : kubo (eo)
• Féroïen : terningur (fo)
• Finnois : kuutio (fi)
• Grec : κύβος (el)
• Italien : cubo (it) masculin
• Japonais : 立方体 (ja) rippōtai, 正六面体 (ja) seirokumentai
• Kazakh : текше (kk) tekşe
• Kotava : laga (*)
• Latin : cubus (la)
• Néerlandais : blok (nl), derde macht (nl), dobbelsteen (nl), klontje (nl), kubus (nl)
• Polonais : sześcian (pl)
• Portugais : cubo (pt)
• Russe : куб (ru) masculin
• Same du Nord : guđahas (*)
• Suédois : kub (sv)
• Tchèque : kostka (cs)
• Turc : küp (tr)

Puissance trois

• Kotava : barlumaca (*)
• Suédois : kub (sv) commun
• Tchèque : třetí mocnina (cs)

Adjectif

Singulier	Pluriel
cube	cubes
\kyb\

cube \kyb\ masculin et féminin identiques

1. Cubique.
   • Mètre cube.

Dérivés

• mètre cube (mesure convenue qui équivaut au volume d’un cube dont les côtés auraient en longueur un mètre)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cuber
Indicatif	Présent	je cube
		il/elle/on cube
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cube
		qu’il/elle/on cube
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cube

cube \kyb\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuber.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuber.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cuber.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuber.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuber.

Prononciation

• France : écouter « cube [kyb] »
• France (Muntzenheim) : écouter « cube [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « cube [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cube [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cube sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cube)
• « cube », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin cubus (« dé à jouer »).

Adjectif

cube

cube \kjuːb\

1. Modèle:mathématiques Cubique.
   • The cube root of 9 is 3.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cube \kjuːb\	cubes \kjuːbz\

cube

1. Modèle:mathématiques Cube.

Dérivés

• ice cube (glaçon)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to cube \kjuːb\
Présent simple, 3e pers. sing.	cubes \kjuːbz\
Prétérit	cubed \kjuːbd\
Participe passé	cubed \kjuːbd\
Participe présent	cubing \kjuːb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

cube \kjuːb\ transitif

1. Modèle:mathématiques Élever au cube.
   • Three cubed is 27.
2. Donner la forme d’un cube.
3. Peindre dans le style cubiste.

Prononciation

• États-Unis : écouter « cube [kjuːb] »

Voir aussi

• cube sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Forme d’adjectif

cube \ˈku.be\

1. Féminin pluriel de cubo.