cubo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du japonais 公方, kubō (« shogun »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
cubo
\ky.bo\

cubo \ky.bo\ masculin

  1. (Histoire) Nom, au Japon, depuis la révolution de 1585, de l’empereur temporel par opposition au daïro qui est l’empereur spirituel.
    • Jaucourt, l’auteur de l’article, distingue l’empereur, tennô, et le shogun des Tokugawa, appelant le premier « empereur religieux » ou daïri, et le second « empereur laïque » ou kubo (cubo). — (Hisayasu Nakagawa, Des lumières et du comparatisme: un regard japonais sur le XVIIIe siècle, 1992)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Cube) Du latin cubus.
(Seau) Forme collatérale de cuba (« cuve »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cubo
\ku.βo\
cubos
\ku.βos\

cubo \ku.βo\ masculin

  1. (Mathématiques) Cube.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cubo
\ku.βo\
cubos
\ku.βos\

cubo \ku.βo\ masculin

  1. Seau.
  2. (Technique) Moyeu, partie centrale de la roue où s’engagent les rayons.
  3. (Architecture) Tour défensive des murailles.
  4. Retenue d’eau d’un moulin.
    • El saetín es el canalillo por donde el agua se precipita desde el cubo a la rueda hidráulica.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « cubo », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cubus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cubo
\'ku.bo\
cubi
\'ku.bi\

cubo \'ku.bo\ masculin

  1. Cube.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cubo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • cubo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *keu- [1] (« pencher, plier »).

Verbe [modifier le wikicode]

cubo \Prononciation ?\ cubō, infinitif : cubāre, parfait : cubuī, supin : cubitum (sans passif) intransitif (voir la conjugaison)

  1. Être couché pour dormir ou pour manger, être étendu, être au lit, dormir.
    • cubitum ire.
      aller se coucher, aller dormir.
  2. Être alité, garder le lit, être malade.
    • haec cubat, ille valet, Ovide
      elle, elle est alitée et lui se porte bien.
  3. Coucher, avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.
  4. (Marine) Être calme, en parlant de la mer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

cubo

  1. Datif singulier de cubus.
  2. Ablatif singulier de cubus.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cubus.

Nom commun [modifier le wikicode]

cubo masculin (pluriel à préciser)

  1. Cube.

Synonymes[modifier le wikicode]