cyclope
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cyclope | cyclopes |
| \si.klɔp\ | |
cyclope \si.klɔp\ masculin
- (Mythologie) Sorte de géant monstrueux qui n’a qu’un œil, de forme ronde, au milieu du front.
L'œil du cyclope est sans paupière. Il ne s'éteint jamais.
— (Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022)L’antre des cyclopes.
Quelques récits mythologiques donnent les cyclopes pour forgerons à Vulcain.
- (Par analogie) Quelqu’un qui n’a qu’un seul œil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Canada) (Familier) Feu de freinage central surélevé (FFCS), généralement situé à la base ou au sommet de la vitre arrière des automobiles.
Les cyclopes sont d’abord apparus aux États-Unis en 1986, au Québec le 01/01/1987 et atteignirent l’Europe en 1998.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zyklop (de) masculin
- Ancien occitan : ciclope (*)
- Anglais : cyclops (en)
- Catalan : ciclop (ca) masculin
- Espagnol : cíclope (es) masculin
- Espéranto : ciklopo (eo)
- Grec : κύκλωπας (el) kíklopas masculin
- Grec ancien : Κύκλωψ (*) Kýklōps
- Hongrois : küklopsz (hu)
- Ido : ciklopo (io)
- Italien : ciclope (it) masculin
- Latin : Cyclops (la)
- Néerlandais : cycloop (nl) masculin
- Occitan : ulhard (oc), ciclòp (oc)
- Polonais : cyklop (pl) masculin
- Portugais : ciclope (pt) masculin
- Russe : циклоп (ru) ciklop masculin
- Suédois : cyklop (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « cyclope [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « cyclope [si.klɔp] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cyclope), mais l’article a pu être modifié depuis.