dál

Voir aussi : daL, dal, daℓ, dâl, dāl, ḏāl, dæl

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dál /ˈdal/

1. Maintenant, actuellement.
   • Beatnaga geavahus boazobargguin ovdal ja dál - boahtteáiggi vejolašvuođat. — (Finna.fi)

     De l’utilisation du chien dans l’élévage du renne auparavant et maintenant — perspectives d’avenir.

Synonymes

• dal

Vocabulaire apparenté par le sens

• maŋŋil — après
• ovdal — avant

Tchèque

Étymologie

Apparenté à dle.

Adverbe

dál \daːl\ (superlatif : nejdál, nejdále)

1. Comparatif de daleko : plus loin.
   • Modèle:ébauche-exe

Variantes orthographiques

• dále

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dál	dále
Génitif	dále	dálí
Datif	dáli	dálím
Accusatif	dál	dále
Vocatif	dáli	dále
Locatif	dáli	dálích
Instrumental	dálí	dálemi

dál \daːl\ féminin

1. Distance, lointain.
   • Ó, bledá hvězdo, skrze větve z dálí

     tvým svitem v plamen trysk’ můj mozek hned. — (Armand Silvestre, Setkání, trad. Jaroslav Vrchlický, 1893)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• dálka

Forme de verbe

dál \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de dít.
2. Troisième personne (masculin) du singulier du passé de dít.