douchebag

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'anglais.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
douchebag douchebags
\Prononciation ?\

douchebag \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anglicisme) (Québec) Crâneur, connard.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Littéralement, il s’agit d’un sac perforé que l’on accroche en hauteur pour faire descendre un liquide dans un tuyau (par ex. du vinaigre), afin de lutter contre les infections des parois vaginales ou encore après un accouchement, par mesure d’hygiène.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
douchebag
\ˈduːʃ.ˌbæɡ\
douchebags
\ˈduːʃ.ˌbæɡz\

douchebag

  1. (Injurieux) Insulte anglo-saxonne, qui peut se traduire par crâneur (En particulier) à l’égard d’une personne qui ne fait que s’écouter parler. Dans les séries télévisées, la traduction officielle est souvent « blaireau » ou « connard ».