draisienne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Dérivé de Drais (« patronyme de Karl Drais, inventeur de ce véhicule »), avec le suffixe -ienne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| draisienne | draisiennes |
| \dʁɛ.zjɛn\ | |
draisienne \dʁɛ.zjɛn\ féminin
- (Cyclisme) Véhicule à deux roues alignées que l’on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds.
Et la draisienne, objet excentrique et ridicule, s’inscrira socialement comme une amusante machine dandy, une mode d’un instant aristocratique.
— (Philippe Gaboriau, Le Tour de France et le vélo : histoire sociale d’une épopée contemporaine, 1995)
- (Motocyclisme) Sorte de véhicule électrique
jusqu'à récemment, la draisienne électrique ne bénéficiait d'aucun cadre légal (...) les cyclomobiles légers
— (mobilité: la draisienne électrique est soumise à un nouveau cadre législatif, 20 minutes, 1 juin 2023)Ces draisiennes, leur nom d'origine, sont un mélange de trottinette, vélo et cyclo. Il y a un siège, pas de pédalier et pour avancer, il faut actionner la poignée d'accélérateur. A cyclomobile, le législateur a précisé "léger". Leur puissance est limitée à 350 watts, leur vitesse à 25 km/h et le poids à vide est de 30 kilos maximum.
— (La loi autorise désormais les draisiennes électriques à circuler sur route, BFM Business, 2 février 2022)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Véhicule à deux roues (1)
- Allemand : Draisine (de) féminin
- Anglais : dandy horse (en), dandy-horse (en), balance bike (en)
- Basque : draisina (eu)
- Catalan : draisina (ca) féminin
- Croate : bicikl na hod (hr)
- Estonien : jooksuratas (et)
- Finnois : potkupyörä (fi)
- Galicien : draisienne (gl) féminin
- Interlingua : draisine (ia)
- Italien : draisina (it) féminin
- Portugais : draisiana (pt) féminin
- Same du Nord : čiekčansihkkel (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « draisienne [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « draisienne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « draisienne [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- draisienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : draisienne, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)