durar

Ancien occitan

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar

1. Durer, s’étendre.
2. Supporter, endurer.
3. Demeurer, rester.

Catalan

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar

1. Durer.
   • Llur amistança,
     afecció,
     dileccio,
     treva i amor,
     sens oi, rancor,
     grunyir, renyar,
     no pot durar
     al mes una hora. — (Jaume Roig, Espill, première partie, livre troisième)

Espagnol

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar \duˈɾaɾ\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Durer.
   • ¡No puede durar más!

     Ça ne peut pas durer plus longtemps !

Dérivés

• duración

Ido

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar \du.ˈrar\ (voir la conjugaison)

1. Durer.
2. Continuer.

Interlingua

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar \du.ˈrar\ (voir la conjugaison)

1. Durer.

Occitan

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar \dyˈɾa\ (graphie normalisée)

1. Durer.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « durar [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin durare.

Verbe

durar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Durer.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• continuar
• permanecer
• prolongar-se

Apparentés étymologiques

• durabilidade
• durar, durador
• durável, duradouro