continuar

Catalan

Étymologie

du latin continŭāre

Verbe

continuar \kun.ti.nu.ˈa\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Continuer, maintenir, reconduire.
   • Malgrat el risc de ser enviat a la presó, Aleksei Navalni va complir ahir la seva promesa i va tornar a Rússia per continuar la lluita contra el Kremlin de Vladímir Putin. — (Gonzalo Aragonés, « "No tinc por de res": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2)

     En dépit du risque d'être envoyé en prison, Alexei Navalni va tenir sa promesse et va retourner en Russie pour continuer la lutte contre le Kremlin de Vladimir Putin.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

continuar \kõn̪.tiˈnwaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : continuarse)

1. Continuer.

Synonymes

• seguir

Prononciation

• Pérou (Lima) : écouter « continuar [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

continuar (voir la conjugaison)

1. Continuer.

Prononciation

• \kɔn.ti.nu.ˈar\

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

continuar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Continuer, maintenir, reconduire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Continuer, durer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• avançar
• durar
• permanecer
• prolongar-se
• prosseguir

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « continuar [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « continuar [Prononciation ?] »