ekzekuti
Espéranto
Étymologie
- Du français exécuter.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | ekzekutis | ekzekutas | ekzekutos |
| Participe actif | ekzekutinta(j,n) | ekzekutanta(j,n) | ekzekutonta(j,n) |
| Participe passif | ekzekutita(j,n) | ekzekutata(j,n) | ekzekutota(j,n) |
| Adverbe actif | ekzekutinte | ekzekutante | ekzekutonte |
| Adverbe passif | ekzekutite | ekzekutate | ekzekutote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | ekzekutus | ekzekutu | ekzekuti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
ekzekuti \ek.ze.ˈku.ti\ transitif mot-racine UV
- Exécuter (un condamné à mort).
Dérivés
- ekzekuto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : exécution (d’un condamné)
- ekzekutisto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : bourreau
- ekzekutejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : échafaud (lieu de l’exécution)
Hyperonymes
Hyponymes
- elektroekzekuti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : électrocuter (en tant qu’éxécution)
- kvaronumi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : écarteler
- pafekzekuti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : fusiller
- pendumi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss (= pendigi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss) : pendre
- radumi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : rouer
- senkapigi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : décapiter
Paronymes
- ekzekucii Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : exécuter (une décision)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « ekzekuti [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ekzekuto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- ekzekuti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ekzekuti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ekzekut-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).