espionne
: espionné
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espionne | espionnes |
| \ɛs.pjɔn\ | |
espionne \ɛs.pjɔn\ féminin (pour un homme, on dit : espion)
- (Renseignement) Celle qui est chargée par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celle qui espionne.
Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne.
— (Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016)
- (Par extension) Celle qui observe secrètement les activités d’autrui pour les rapporter à un tiers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe espionner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’espionne |
| il/elle/on espionne | ||
| Subjonctif | Présent | que j’espionne |
| qu’il/elle/on espionne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) espionne |
espionne \ɛs.pjɔn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe espionner.
Je n’espionne pas, je prévois !
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe espionner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe espionner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe espionner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe espionner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛs.pjɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- Toulouse (France) : écouter « espionne [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « espionne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage