esséncia

Voir aussi : essência, essència

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin essentia (« nature d’une chose »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
esséncia \eˈsensjo̯\	esséncias \eˈsensjo̯s\

esséncia \eˈsensjo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Ce qui constitue la nature d’une chose.
2. Essence (fond de l’être, extrait de fleur, carburant).
3. (Botanique) Espèce apte à produire du bois.
4. (Sylviculture) (Par extension) Espèce dominante d’une forêt.
5. (Cosmétologie) Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances.
6. (En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour automobiles.
   • L’indicador de nivèl d’esséncia es alucat, i a pas res pus dins la sèrva. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^[1])

     L'indicateur du niveau d’essence est allumé, il n’y a plus rien dans le réservoir.

Apparentés étymologiques

• essencial

Vocabulaire apparenté par le sens

• gaòli, gasòl

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « esséncia [Prononciation ?] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage