essorer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Du latin *exaurare, « exposer à l’air, prendre l’air », composé de ex et aura (« air »).

Verbe[modifier]

essorer \e.sɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : s’essorer)

  1. Exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermé.
    • Il fallait bien cependant poser la planche à repasser sur son bureau et sur une autre table, faire essorer le linge sur des traverses dans l’entrée. (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • …on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. Tordre un linge pour en exprimer l'eau.
    • Essorer une serpillère.
  3. (Jardinage) Retourner la terre trop humide pour en faire sécher.
    • Essorer une plate-bande.
  4. (Populaire) Prendre les forces, prendre l'argent.
    • Le travail l'a essoré.
    • Se faire essorer au jeu.

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin *exaurare, dérivé de aura (« air ») ; voir ore (« vent ») et orage.

Verbe[modifier]

essorer transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Lâcher dans les airs, prendre son essor.
    • Quant commenceray à voler
      Et sur elles [ailes] me sentiray,
      En si grant aise je seray
      Que j'ai doubté de m'essorer.
      (Charles d'Orléans, Rondeau)
    • Essorer les éperviers.
  2. Essorer, mettre à l’air pour sécher, pour aérer.
    • Tant qu'il vinrent à la fenestre
      Overte estoit pour essorer.
      (Roman de Renard, XIIIe s.)
    • Qu'il face remuer et essorer vos grains et autres garnisons. (Ménagier)

Références[modifier]